Electrical & Automation — diesel & gas gensets · English ↔ Burmese
Experienced field service engineer and technical translator with 16+ years across energy, marine, rail and oil & gas. I maintain, repair and troubleshoot generators and engines end-to-end — and I translate the engineering so people actually understand it. Safety-first, customer-obsessed, and fluent in Burmese and English.
Hands-on from the panel to the pistons — plus the language and tools to document it all.
From Caterpillar apprentice to senior technician at a global brand — sixteen years, one trade.
Field service on mtu power systems and gensets for a global brand — electrical, automation and control.
Led a team on generator and fuel-system maintenance, load-bank testing and emergency troubleshooting.
Gen-set service to overhaul, ATS/control-panel upgrades, plus English→Burmese translation for global tech clients.
Led engineers resolving customer issues; primary contact, training and reporting for key accounts.
A degree, an international diploma and a Caterpillar apprenticeship — all earned while working full-time.
Bachelor degree completed by distance learning while holding down a full-time engineering role.
Electrical & Electronic Engineering diploma — earned with distinction while working and studying.
Three-year Caterpillar apprenticeship to an international curriculum — graduated rank 1 in the batch.
Safety, control, OEM and leadership credentials that back up the hands-on work.
Gensets, engines and controllers across the field. Click the arrows to spin the dial.